Mini Watercolor / Acuarelita



As you can see, I use all the pieces of watercolor paper I find around the house...

Como ven, uso todos los pedacitos de papel de acuarela que encuentro en mi casa...




A truth / Una verdad

La fase más difícil en la vida no es cuando otros no te comprenden, sino cuando uno no se comprende a sí mismo.


Les dejo esta cita que encontré en Life Quotes para que recuerden la importancia de estar centrados y no perder la comunicación con uno mismo. Buen fin de semana! Y Felíz Día del Niño para todos!

I found this quote via Life Quotes and I wanted to share it with you. Remember to have permanent communication with yourself. Have a nice weekend and enjoy Children's Day!



This cute little objet inspires me/ Este pequeño objeto me inspira

My blogger friend Ira, a very talented artist from Ucraine, sent me a few adorable things by traditional mail. These cute little magnet is one of them. Thank you, Irochka! (The name of the artist is GAPCHINSKA) I'm a new fan of her work.


Mi amiga bloguera Ira, una artista talentosa de Ucrania, me envió éste y otros adorables objetos vía correo tradicional. Este imán divino es uno de mis preferidos. Gracias, Irochka! (GAPCHINSKA es la creadora de esta imagen. Soy su más reciente fan)

Morning songs / Melodías mañaneras



I'm doing some sketches for a childrén's book. Here's the main character enjoying the songs of the morning. Have a great week! Full of sweet melodies and sunshine!/ Estoy haciendo algunas pruebas para ilustrar un cuento infantil. Acá está el personaje principal, disfrutando de las melodías de la mañana. Tengan una semana brillante! Llena de canciones dulces!

Fin de semana/ Weekend



























Motivated by my japanese friend Kazuyo Natsume, we visited the Japanese Garden for the first time. And, we loved it, of course! If you ever come to Buenos Aires, don't forget to visit it.

Have a wonderful week!


Motivada por mi amiga japonesa Kazuyo Natsume, visitamos el Jardín Japonés por primera vez, y demás está decir que nos encantó. Si alguna vez vienen a Buenos Aires, no se olviden de pasar por este lugar.

Espero que tengan una excelente semana!














This moment / Este momento







Today is Friday, and I will repeat this ritual.





Hoy es viernes y cumpliré con este ritual.