Bear with balloons/ Oso con globos

I made this painting for a baby boy. I used watercolours, salt, black pencil and brown and black markers.

Oh, and in case you want to see some pictures of our holidays, click here.

Hice esta pintura para un bebé recién nacido. Usé acuarelas, sal, lápiz negro y marcadores.

En caso de querer ver algunas fotos de nuestras recientes vacaciones, hagan
click aquí.

Boris


We visited my brother Boris and his girlfriend Ana last week and I found this on one of their living room walls. This is something I painted a while ago...
Have a nice weekend!
Visitamos a mi hermano Boris y a su novia Ana la semana pasada. Encontré esta pintura en una de las paredes del living. Es algo que pinté hace tiempo ya...
Que tengan un muy buen fin de semana!

Spring is almost here / La primavera ya casi llegó




Spring is almost here and I can feel it on my skin, my eyes and even on my watercolour paper. I´m leaving tomorrow. We are going to ski and visit our family and friends down in Patagonia. I couldn´t finish this watercolour, but I´m almost done. I wish I can take it with me, but It´s too big (65 x 50 cm), specially if I have to bring ski clothes and baby stuff with me ...
Have a nice week!
La primavera ya casi casi está por acá, la siento en mi piel, en mis ojos y en mi papel de acuarela. Mañana nos vamos de vacaciones a esquiar y a visitar a nuestros familiares y amigos en nuestra queridísima Patagonia.
No pude terminar esta acuarela pero siento que ya casi casi está lista. Ojalá pudiera llevármela, pero es demasiado grande (65x50cm), sobre todo cuando tengo que llevar ropa de ski y cosas de bebé...
Tengan una buena semana!

Welcome to my bedroom! / Bienvenidos a mi cuarto!


This is a typical view of my bedroom. Even my cat´s eyes combine with the blues and the violets. Can you see the hydrageneas watercolour on the wall?
Esta es la típica postal de mi cuarto. Hasta los ojos de nuestro gato combinan con los azules y los violetas. Pueden ver la acuarela de las hortensias en la pared?

Party Fairy II




This watercolour (65 x 50 cm) is for a little girl who lives here in Buenos Aires. Her birthday is in October but we are already celebrating!
Esta acuarela (65 x 50 cm) es para una nena que vive acá en Buenos Aires. Su cumple es en octubre pero ya hemos empezado a celebrar!