Quid pro Quo








Quid pro quo (del latín: «algo por algo» o algo a cambio de algo) se transformó para mi en sinónimo de lograr uno de mis sueños desde que soy madre: que Lara tenga algo tan original, único y artesanal como un quilt cubriendo su cama dándole cobijo cada vez que lo necesite. Como no sé coser, me contacté con algunas bloggers quilters hace más de un año y la intención no prosperó hasta hace más de un mes, que fue cuando la creadora de estos hermosos quilts me propuso hacer un Quilt pro Acuarela. Mi parte del trato, entonces, consistió en pintar una acuarela (50 x 70cm) para su casa y mandarla a enmarcar. Acá están las dos que he hecho para que pueda elegir. A ustedes, ¿cuál les gusta más y por qué?


Quid pro quo (From the Latin meaning "this for that") finally gives Little Larinka the chance to have her own quilt, something I´ve been dreaming with since the day she was born. A quilter blogger who makes these amazing quilts I had contacted last year propose a Quilt pro Watercolour exchange and here are the results. I painted two big (50 x 70xm) watercolours for her tho choose. Which one do you like the most and why?

A new home for my creations / Un nuevo hogar para mis creaciones




Me alegra mucho contarles que algunas de mis acuarelas han encontrado un nuevo espacio en San Isidro (Alsina y Haedo), que a mi parecer, conjuga perfectamente con sus colores y formas. Las podrán ver en Tapicería Diamante, donde además podrán deleitarse con telas originales y diseños frescos, femeninos y modernos.


I´m happy to tell you that some of my watercolours found a very special place to stay in. Tapicería Diamante has a lot of fun objects and fresh fabrics which perfectly combine with my work.

Fotos en lugar de acuarelas / Pictures instead of watercolours





Here are some pictures I took in my mother´s garden in Patagonia. Aren´t they beautiful?


Éstas son algunas fotos que saqué en el jardín de mi mamá en la Patagonia. ¿No son hermosas?

Done! / Terminadas!



I made this painting for my friend Marina Arcagni. So, Mari, if you like it, it´s yours!
Hice esta pintura para mi amiga Marina Arcagni. Por lo tanto, Mari, si te gusta, es tuyo!

Triptic




This is a triptic specially designed for my brother and my sister in law who live in Mendoza.
These watercolours are quite big and I spent almost three caotic months painting them.
Este tríptico fue diseñado especialmente para mi hermano y mi cuñada que viven en Mendoza.
Estas acuarelas son bastante grandes y pasé casi tres meses bastante caóticos pintándolas.


Vernissage

Lady Larinka drinking her juice / Señorita Lara tomando su jugo.

My grandma Tania/ Mi abuela Tania.

With my dad/ Con mi papá.



Cariló es un lugar mágico y me siento feliz de haber podido exponer allí junto a este grupo de artistas.
Cariló is a magical place and I love to show my work there with this group of artists.



2011 Watercolors / Acuarelas modelo 2011




Hello there!!!
Here are my first two 2011 watercolors. I made the first one on a napkin and the second one is a very charming cat called Lucky.
Hola!!!
Acá están mis dos primeras acuarelas del 2011. La primera está hecha sobre una servilleta y la segunda retrata a Lucky, un gato negro que trae mucha suerte.