Río de la Plata on weekends / Río de la Plata los fines de semana

Volví al jardín de infantes para hacer esta acuarela / I felt like a 5 year old in kindergarten painting this watercolour.

(los que conocen el río dirán, esta se volvió loca, el rio no es turquesa ni celeste)

Nothing is impossible / Nada es imposible

(300 grs watercolour paper, 35 x 45 cms)

Sé que el título de esta acuaela suena como el logo de una reconocida marca deportiva, pero les aseguro que éste pensamiento fue concebido hace mucho tiempo y siempre que lo pienso me atraviesa el alma.

I know the title of this watercolour is similar to the logo of a well known sport brand, but I assure you this thought was conceived a long time ago and it pierces my soul every time I think about it.

... and the WINNER is...

(Aquí estamos frente al Museo de Arte de Tigre durante su última visita)





...la tía Vero de Catalunya!!! (amante del yoga y reciente bloguera). Les recomiendo visitar su blog (especialmente para quienes buscan relajarse todos los días y de manera simple y realizable). Ella es profe de yoga, entre otras cosas y ha decidido transmitir su experiencia a través del humor y la sabiduría de posts como éste.



...my aunt Vero from Catalunya!!! (recent blogger and Yoga teacher). I recommend her blog (specially if you are looking for simple relaxation techniques). Her posts are full of wisdom and humor. Check this one out (I'm afraid it's in spanish)



*Here's the video of how Little Larinka picked the name of the winner/Video disponible del momento del sorteo realizado en casa.



Muchas gracias a todos por sus saludos y buenos deseos! / Thank you for all the birthday wishes!

B-day giveaway / Regalazo de Cumple



Hoy, 8 de marzo, además de celebrarse el Día Internacional de la Mujer, yo celebro mi cumpleaños. Y como una de las cosas que más me gusta en la vida es regalar, este año (y por primera vez en la historia de este blog), he decidido regalar una acuarela pequeña (para poder ser enviada por correo a territorio nacional o internacional). El sorteo será de manera casera, en casa y con vuestros nombres escritos en papelitos y metidos en una gorra. Mi hija será quien saque el papel y documentaré absolutamente todo con un video al que todos podrán acceder. Quiénes pueden participar? TODOS. Los que entran diariamente al blog, los que lo hacen a veces y los que no lo hacen nunca. Inviten, pues, a sus amigos y contactos a participar. Lo único que tienen que hacer es desearme un feliz cumpleaños. Una vez que el ganador haya sido elegido, me dirá qué tipo de acuarela desea. A mi me gusta pensar en la persona que recibirá la acuarela mientras la pinto. Todos los comentarios deben estar escritos el día 8 de marzo (respetaré los horarios de otras latitudes).


Today (March, 8th) is my birthday and I'd like to do one of the things I enjoy the most: a giveaway. Everybody can participate, my blogger friends, their friends, new friends, family and even new visitors. My daughter will pick the winner (we'll do it the traditional way) and everything will be on video for you to check. The winner will be able to choose the kind of painting he/she wants and after I finish it, I'll send it by mail as soon as I'm done. It's going to be a small watercolour (probably 15x25cms)

All you have to do is leave a comment (here!, facebook does NOT count) wishing me a Happy Birthday on March, 8th (I will respect all time zones, of course)


Good Luck! Buena Suerte!

More Liliums / Más y más liliums


40 x 60 cm, 300 grs watercolour paper.

Have a colourful week! / Tengan una semana colorida!


Happy Birthday Mom! / Felíz Cumple. Ma!



Sos la mejor mamá/ You are the best mom.

I love you! Te quiero!