My first salty painting/ Mi primer pintura salada

This is the first painting of my Salty Watercolours Series.

I´m just having fun with the unpredictable adventures that water and salt can share together.

The title? Well, I was thinking of Flowers in the air but I´d like to read your suggestions.

Esta es la primera pintura de la Serie Acuarelas Saladas.

Estoy disfrutando de las aventuras impredecibles que pueden compartir el agua y la sal.

El título? Estaba pensando en Flores en el Aire, pero me gustaría leer vuestras sugerencias.

Foto querida / Dear picture

Seguramente ya han visto esta foto en el otro blog.

Estaba lavando los platos y los vi, allí estaban Lara y Dalu, balconenado juntos en complicidad. Corrí para buscar la cámara y voilá.

Tanto me gustó la foto que la agrandé y la hice enmarcar en blanco y negro. La colgamos al lado de la puerta de su habitación.

Estoy decorando su habitación y pronto les mostraré lo que hay del otro lado de la puerta.

You probably saw this picture in my other blog.

I was washing the dishes when I saw this lovely image of Lara and our pet Dalu. I took the camera and voilá.

I framed the picture in black and white and it is hanging right next to our daughter´s bedroom door.

I´m decorating her bedroom and I will show you what´s on the other side of the door very soon.

One for the kitchen

I painted this watercolour a few years ago, and though I see a couple of things I would definitely change now, I like the wooden table under the veggies.

Pinté esta acuarela hace unos años, y a pesar de que sin dudas hoy cambiaría algunas cosas, me gusta como quedó la mesa de madera debajo de las verduras.

Welcome/ Bienvenida

Our first niece was born early this morning. I made this watercolor for her a while ago and I was saving it for this moment. We are all celebrating this day, even these sweet cats.
Hope you like it, Julia!

Nuestra primera sobrina nació temprano esta mañana. Hice esta acuarela para ella hace un tiempo y la estaba guardando para este momento. Todos estamos celebrando este día, inclusive esta banda de gatos golosos.
¡Ojalá te guste, Julia!

My present for JJ

My husband´s birthday was yesterday.



I made these huge loto flowers for his office.

Oh, I forgot! (...little Larinka gave him a beautiful sweater...)

HAPPY B-DAY, JJ!

Mi segunda expo!

Cala y Jardín Salvaje.

Dos de mis obras florales preferidas formaron parte de una exposición colectiva de arte organizada por la Fundación Cariló. Miren lo que es este lugar y la atmósfera increíble que le da el bosque.

DeCoCroChet

Yesterday we went to the Savoy Hotel in Rosario to have breakfast and I saw these beautiful lamps. They look great, don´t they?