Lara´s bedroom/ El cuarto de Lara











As some of you already know, I´m trying to decorate my daughter´s bedroom. Here I´m showing you some pictures of the furniture, the new fabric I chose for the stool, the porcelain details with painted roses on the drawers, the beautiful frivolité items my mother in law made for her grandaughter, the pillows on the bed...
I wish I can get these lovely items I saw on The Light Garden today and have a print with the name Lara on it.
By the way, Elsa is preparing more cushions to put on the bed. She makes lovely things and you can see them here.
The walls look very white and I know I could paint them, but I want to do something original with them, any suggestions?


Como ya saben, estoy tratando de decorar el cuarto de mi hijita. Les muestro las fotos donde pueden ver los muebles que le cedió su abuela, el tapizado nuevo que elegí para la banqueta, los tiradores de porcelana con una rosa pintada para los cajones, los dos circulitos en frivolité hechos por la misma abuela, los almohadones en la cama...
Ojalá pueda obtener este trabajo impreso que ofrece The Light Garden para incluirlo en el cuarto.
Elsa está haciendo más almohadones para la cama y para quien no la conoce, le recomiendo visitar sus trabajos aquí.
Las paredes se ven muy blancas y podría pintarlas, pero quiero hacer algo original con ellas... tienen alguna sugerencia?

Cats and Quilts




These watercolours are dedicated to all the quilters and cat lovers! Enjoy!
Estas acuarelas están dedicadas a las quilteras y a los amantes de los gatos! Disfruten!

Fellowship/Hermandad


I know this title may sound a bit strange, but I recieved this "present" from two different bloggers and I´ve decided to include it in a post. I am discovering a sort of fellowship in the blog world, a new kind of connection that help us enjoy and share our interests. And since I love to recieve and give presents, I´ve decided I will share this with the following bloggers:
MamaJ, a very busy mom who always has time to be thankful and writes long and interesting posts.
Tiigra, an extremely talented ukranian artist who writes sweet words.
Carolyn, who visits me often and shows us her fresh and beautiful paintings. She is having fun with new techniques lately.
Merissa, a photographer who loves design and shares her everyday experiences.
Eileen, I´ve discover her blog a few weeks ago and I love it! Her posts are very funny.
Oh, I forgot, I must write about 10 things that make me happy, so here I go... *
Sé que el título suena muy el señor de los anillos, pero es que he descubierto una nueva especie de conexión con otrAs bloggers, en su mayoría mujeres. He recibido este regalo de parte de dos de ellas y he decidido compartirlo con las siguientes bloggers:
Marina, fan indiscutida de los felinos, quien está un poco empañada en estos momentos pero aun así se las rebusca para entretenerme mucho con sus escritos.
Anushka, con acento en la A, una escritora y fotógrafa talentosa que sabe expresar recuerdos.
R.Galatea, otra fan felina con quien me siento muy identificada por las observaciones que escribe.
Olvidé que la consigna indica que debo escribir 10 cosas que me hacen feliz, acá voy...
*
My big and unique family / Mi particular gran familia
Rain and nature in general /La lluvia y la naturaleza en general
Creation: painting, writing, cooking... / La creación: pintar, escribir, cocinar...
Inspiration / La inspiración
Books / Los libros
Romantic movies / Las películas románticas
Willingness / La iniciativa
Tennis
Giving presents/ Regalar

Experimentando/Experimenting

Here´s another salty watercolour with no title...

Esta es otra acuarela salada sin título...